普陀区志

《普陀区志》序言

上海市第一部区志——《普陀区志》的出版面世，是上海修志工作的一项可喜成果。

普陀区是上海市的西部门户，它连接国内广袤的腹地，是上海与苏州、无锡、常州等发达地区以及其他省市的交通要冲。横贯区境的吴淞江（苏州河），曾是古代上海的主要河流，迄今仍是上海的重要内河航道。普陀区以其吴淞江水运之便，两岸工厂密集，在近代上海的经济发展中，成为著名的老工业区和首先诞生上海工人阶级的地区之一。1840年鸦片战争之后，沦为殖民地、半殖民地的上海，工人阶级为求生存和解放，英勇斗争，又使普陀区成为中国共产党领导的工人运动的发源地之一，而具有光荣的革命传统。新中国建立以来，普陀区一改旧貌，焕发青春，作为综合性的工业区和商品集散地在上海市西部兴起。在社会主义现代化建设的新时期中，普陀区锐意改革，扩大开放，发挥优势，绘就了现代化建设的蓝图，正在为建成上海市西区的物资贸易中心而开拓前进。《普陀区志》集一区之区情，体现了社会主义新方志的时代特征和区情特色，具有鉴往知来、有益当代、惠及后世的重要价值。

在《普陀区志》编纂过程中，中共普陀区委和区人民政府领导重视、措施落实，社会各界人士鼎力相助、群策群力，全体修志人员发扬解放思想、实事求是、积极探索、推陈出新的精神，狠抓编纂质量，坚持不懈，集资料3600万字，纂长编300万字，六度寒暑，五易其稿，终于不负众望，在全市各区中率先成志。值得加以发扬。

现在，区志编纂工作已在全市各区普遍展开，区志系列已列为上海市地方志三大系列丛刊之一。我们相信，只要我们坚韧不拔，修志不渝，上海地方志事业，就一定会在改革开放的大潮中奔腾向前，为上海的社会主义物质文明和精神文明建设增光添彩。

中共上海市委副书记　　陈至立

1993年11月22日

《普陀区志》凡例

一、《普陀区志》以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导，坚持实事求是的原则，力求完整、准确、科学地记述普陀区自然和社会的历史与现状，努力体现时代特征和区情特色。

二、志书采用述、记、志、传、图、照、表、录等体裁。设总述于全志之首，综述区情，统摄全书；大事记以编年体为主，辅以记事本末体；设专志40卷，横排门类以类系事，为全志之主体。各专志以卷、章、节、目结构为主，人物、新风范例及专记。附记卷为便于记述，采用条目式结构。彩照及综合性地图设于志首，一般图、照、表、录随文设置。

三、志书记事，立足于1990年的区境范围，统合古今，详今略古。上限一般以清光绪二十五年（1899年）区境开始城市化为起点，适当上溯；下限定为1990年，某些重要事物延伸至搁笔时止。

四、对中国共产党领导的各项政治运动，采取集中和分散相结合的记述方法。在中国共产党卷中，对各个时期的政治运动作宏观记述；在各分志中，酌情记述；在大事记中记其大事要事；根据区情特点，另设工人运动卷和“文化大革命”专记。

五、立传人物为对全区社会发展有较大贡献或影响的已故人士，排名以传主卒年为序。革命烈士设烈士英名录。在世人物的事迹，在新风范例卷及有关章节中以事系人，加以记述。

六、志书采用语体文表述。对历史纪年、地名、政府、官职等，均按当时历史习惯称呼。历史纪年注明公元；1949年5月27日解放以后，一律采用公元纪年。历史地名在各卷首次出现时注明今地名。涉及日伪傀儡政权的，前置“伪”字。对文字、标点、数字、计量的记述，均按照国家规定的统一规范书写。各类简称首次出现时写全称，并在括号内注明简称。志中“解放前（后）”，是以1949年5月27日全区解放为界限。

七、志书资料来自国家档案或基层企业事业单位档案材料和有关旧志、报刊、专著、口碑，经考证后入志，一般不注出处。

《普陀区志》编修后记

《普陀区志》的编纂工作，始于1987年10月，至1993年10月定稿，历时六载。在中共普陀区委、区人民政府领导下，进行了组建队伍、搜集资料、编纂志稿、总纂定稿等工作。

一、组建队伍

1987年10月，成立普陀区地方志编纂委员会及其办公室，编纂委员会有委员75人，顾问34人。区人大常委会副主任张一雷兼主任委员，副区长陈炳生兼第一副主任委员，区委宣传部等5个部门主要负责人兼副主任委员。1988年7月，区委任命张一雷兼主编，另有副主编4人。

1990年11月，调整区志编纂委员会成员，委员增加到98人，顾问39人。79个有修志任务的部门、单位都有1名负责人任区志编纂委员会委员。区委副书记张乾兼主任委员，张一雷任常务副主任委员兼主编，区人大常委会副主任石厚民、副区长金长荣、政协副主席陈炳生兼副主任委员，增设常务委员4人。副主编增至6人，设责任编辑3人。

1993年12月，增补区委副书记陈先国兼第一副主任委员，副区长陈心田兼副主任委贝。

区机关各部门和街道、镇分别建立编纂小组，到1990年6月，全区共有修志人员318

人。

区志编纂委员会开过5次委员、顾问（扩大）会议，区委、区政府领导均到会讲话，强调“编好区志，领导是关键”。区政府还把修志工作列入目标管理内容，进行考核。

区志办公室成立前后，就派人到率先成志的奉贤县、南京白下区学习修志经验，并多次安排编纂人员参加各类修志讲习班，学习修志理论和基本知识，提高修志水平。

二、搜集资料

1988年4月，区政府印发《关于征集档案资料的通告》，向全区人民以及在普陀区战斗、工作、生活过的各界人士征集各种资料。1989年，全面开展资料搜集整理工作。各部门单位的专、兼职修志人员跑遍档案馆（室）、图书馆等查阅资料，走访老同志、知情者，广征博采各类资料6万余条（篇），约3600万字。

三、编纂、审定志稿

在《普陀区志》篇目经过多次研讨、修改的基础上，对总纂的指导思想、记述范围、时间断限、记述重点、字数规模、行文规范等作出规定；并任命专志主笔51人，举办主笔培训班，明确主笔的职责、任务和工作方法。要求各专志主笔在编写志稿以前，写出专志稿的写作构思。1992年1月，总纂班子成员会同专志主笔，对专志逐卷进行评审，形成《普陀区志》（评议稿）。10月，举行《普陀区志》（评议稿）评稿会议。会后，主编召集总纂班子成员，制定修改方案，对评议稿进行修改或重写，形成《普陀区志》（送审稿）。1993年6月21日举行审稿会，经市地方志编纂委员会及市地方志办公室、市地方志审定委员会、市地方史志学会、市专业部门领导和专家学者审议，同意定稿。认为“《普陀区志》送审稿，政治观点正确，资料翔实，门类齐全，体例合理，文风朴实，反映区情特色比较充分，在方志编纂方面有所创新。”

《普陀区志》的出版，得到上海市地方志编纂委员会、审定委员会、地方史志学会的领导、专家学者的多次指导；得到区委、区人大、区政府、区政协历届领导（顾问）、老同志和部门、单位领导的关心、支持；得到兄弟区、县和外省市城市区志修志同行提供经验和帮助；得到档案馆、图书馆，特别是区档案馆、室和党史研究室、华东师大提供资料，谨在此表示谢意。

6年来，全区修志人员，边做边学，不避寒暑，齐心协力，辛勤耕耘，为区志的编纂作出贡献。

编纂社会主义新方志是一项系统的文化建设工程，编纂城市区志是一项崭新的开创性事业。由于搜集和考证资料的难度大，我们的知识和水平有限，错误、遗漏和不妥之处在所难免，恳请读者批评指正。

普陀区地方志办公室

1993年12月